Laatst stond ik in Amsterdam bij de kassa van de supermarkt Marqt. Je kunt daar alleen pinnen. Vóór mij stonden twee mannen. De eerste bleek een Amerikaan. Hij had niet begrepen dat je in deze supermarkt alleen met een pinpas kunt betalen. De man die tussen ons in stond bood heel vriendelijk aan voor hem te pinnen en zo voor hem te betalen. Dus gaf de Amerikaan hem cash geld, pakte onder dankzegging zijn boodschappen op en vertrok.